Canada day !!!!

hé oui, vendredi était férié ici pour cause de fête du Canada ce qui n'a pas été pour me déplaire ;-)

Donc, vendredi, je suis allé voir les différentes manisfestations dans Ottawa (défilés, relève de la garde, carrousel de la gendarmerie fédérale,...), puis j'ai écouté les discours des politiciens que je ne connaissais pas et les artistes en concert dont plusieurs très connus comme Corneille et bien d'autres, ensuite, petit tour en ville pour voir les autres animations et en fin d'après midi, je suis allé avec mon maître de stage et ses amis voir le match de football "américain" entre les "Renegades d'Ottawa" et les "Allouettes de Montréal" où je me trouvais assis au milieu de la tribune des suporters d'Ottawa alors que les gens avec qui j'étais étaient pour Montréal et n'arrêtaient pas de chanter des chansons pour les encourager donc tout le monde nous regardait de travers, par contre, les cheerleaders (pom-pom girls) ne sont pas un mythe, elle sont vraiment très sympas à regarder et à la mi-temps, la princesse de Finlande qui assistait au match a fait un tour en limousine sur la pelouse du terrain en saluant la foule???? Autre détail intéressant, pour attirer plus de monde aux match, les propriétaires du stade ont lancé un nouveau jeux: en rentrant dans le stade, les hommes reçoivent un collier et pendant le match, les femmes doivent montrer leurs seins aux hommes pour obtenir leur collier et à la fin du match, la femme qui a gagné le plus de colliers remporte 1000 dollars, sympa comme jeux qui a eu beaucoup de succès malgré le scandale qu'il a créé à la TV ;-) après ce petit match remporté de justesse par Ottawa au grand malheur de Sébastien (mon maître de stage), nous sommes allé mangé en ville et on a bu quelques bières et on en a callé (boire cul sec en québécois) quelques autres sachant qu'ici, ils ne servent pas en dessous de la pinte :-0, enfin, pour finir la nuit, on est allé en boîte... Le samedi et le dimanche ont quant à eux été plus calme, je suis allé voir d'autres concerts mais de jazz ce coup ci car c'était aussi le festival de jazz d'Ottawa et je me suis balladé sur les bords de la rivière outaouais où je me suis arrêté pour lézarder au soleil et lire...

vous trouverez les photos de ce week-enk dans l'album Ottawa qui commence à être rempli mais malgré que je ne soit pas limité en place sur mon blog, je suis limité en nombre d'albums photos ce qui explique que je regroupe pas mal, désolé :-(

P.S.: vous trouverez une photo d'un stand de nourriture où un anglophone a voulu bien faire en traduisant aussi ce qu'il vendait en français et ce qui est marrant c'est qu'il a même traduit hot-dog par "chien chaud" ...les joies de la traduction littérale...